investment fund أمثلة على

• We started the investment fund as a way to get out of the red.
  بدأنا صندوق الإستثمار كوسيلة للخروج من الديون
• The second shareholder is represented by the Emirati investment fund "Aabar" (49%).
  ويمثل المساهم الثاني صندوق الاستثمار الإماراتي "أبار" (49٪).
• It's an investment fund that, as we speak, owns... 6% of the W Group...
  إنه رأس مال إستثمارى والذى .... وبينما نحن نتحدث, يمثل
• You run an investment fund worth half a billion dollars. Marla out of town?
  تدير صندوق إستثماري بقيمة نصف مليار دولار هل (مارلا) خارج المدينة؟
• I've been tryin' to land this investment fund for a couple years now.
  اسمع لقد كنت أحاول الحصول على صندوق الاستثمار هذا منذ بضعة سنوات
• Typically, these properties are associated with the investment funds managed by the Gulf Finance House Group.
  عادة ترتبط هذه الخصائص مع صناديق الاستثمار التي تديرها مجموعة بيت التمويل الخليجي.
• For the last 3 weeks, that investment fund has discreetly been buying up shares in the Group.
  على مدار الثلاثة أسابيع الماضية كانت صناديق الإستثمار تشترى أسهم بشكل سرى فى المجموعة
• The Gulf International Bank is owned principally by the Public Investment Fund of Saudi Arabia, which has a 97.226% stake.
  تعود ملكية بنك الخليج الدولي أساسا لصندوق الاستثمارات العامة في المملكة العربية السعودية الذين لديهم حصة تبلغ 97.226٪.
• Public domain documents reveal that Whitman has a multimillion-dollar stake in 21 investment funds managed by Goldman Sachs.
  وبحسب وثائق المال العام للدولة، فإن ويتمان حصلت على عدة ملايين من الدولارات حصة في 21 صندوق استثمار تابع لبنك غولدمان ساكس.
• Engagement; investment funds monitoring the ESG performance of all portfolio companies and leading constructive shareholder engagement dialogues with each company to ensure progress.
  المشاركة، مراقبة الصناديق الاستثمارية لأداء الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات لكل شركات المحفظة وقيادة حوارات تشاركية بناءة للمساهمين مع كل شركة لضمان تحقيق التقدم.
• GIB is owned by the six GCC governments, with the Public Investment Fund of Saudi Arabia holding a majority stake (97.2 per cent).
  ويجدر بالذكر أن بنك الخليج الدولي مملوك من قبل دول مجلس التعاون الخليجي الست، وتعود ملكية غالبية أسهمه إلى صندوق الاستثمارات العامة في المملكة العربية السعودية (97.2 بالمائة).
• In 1991, he quit his job managing investment funds and became a member of the Iraqi National Congress, which had the purpose of fomenting the overthrow of Hussein.
  في عام 1991، وقال انه ترك وظيفته في إدارة صناديق الاستثمار، وأصبح عضوا في المؤتمر الوطني العراقي، وكان الغرض منها بالتحريض على الإطاحة بصدام حسين.
• Some student managed investment funds such as the University of Texas at Austin manage funds for private clients, who are accredited investors under U.S. securities laws.
  هذا وقد قام بعض الطلاب بإدارة صناديق الاستثمار مثل إدارة صناديق جامعة تكساس في أوستن لصالح عملاء خاصين، الذين يمثلون المستثمرين المعتمدين بموجب قوانين الأوراق المالية في الولايات المتحدة.
• The list, published in the EU's Official Journal on 24 June 2011, also includes a Syrian property firm, an investment fund and two other enterprises accused of funding Assad's government.
  القائمة التي نشرت في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي في 24 حزيران عام 2011 تشمل أيضا شركة سورية وصندوق استثماري واثنين من شركات أخرى اتهمتا بتمويل حكومة الأسد.
• The Public Investment Fund owns a 70% stake in the company, the General Organization for Social Insurance owns 7% of the shares, and the PPA Public Institution for Retirement 6.69%.
  يملك صندوق الاستثمارات العامة السعودي حصة تملك تبلغ 70% من أسهم الشركة، وتملك المؤسسه العامه للتامينات الا جتماعيه حصة تملك تبلغ 7% من الأسهم و 6.69% من الأسهم لمؤسسة العامة للتقاعد.
• In addition, the Private Equity Department at KAMCO manages the Kuwait Private Equity Opportunities Fund which invests in private companies in Kuwait; the Kuwait Education Fund in association with the National Offset Company - a specialized fund dedicated to the development of the education sector in Kuwait; and the National Investment Fund Portfolio for small and medium-sized projects which is an investment portfolio managed on behalf of the Kuwait Investment Authority (KIA).
  كما يقوم فريق إدارة الملكية الخاصة لدى "كامكو" بإدارة صندوق الكويت لفرص الملكية الخاصة الذي يهدف للاستثمار في الشركات الخاصة في الكويت؛ وصندوق التعليم الكويتي الذي تم طرحه بالتعاون مع الشركة الوطنية للأوفست، والذي يهدف إلى تطوير قطاع التعليم في الكويت، ومحفظة صندوق الاستثمار الوطني للمشروعات الصغيرة والمتوسطة والذي يتم إدارته لصالح الهيئة العامة للاستثمار في الكويت.